달력 그림 한 장도
잡지 사진 한 페이지도
어디선가 날아온 작은 엽서 하나도
정성스레 보듬어 걸면
내 집만의 특별한 예술이 됩니다.
진정 좋아하는 작품을 찾아
집안 이 구석, 저 귀퉁이를 꾸며보세요.
현관은 산뜻하게
거실은 화목하게
부엌은 입맛나게
아이방은 활기차게
침실은 아늑하게.
풍경이 있는 그림도 좋지만
그림이 있는 풍경은 더 좋습니다.
나의 색깔, 나의 취향을 드러내어 보세요.

내 집은 나의 얼굴입니다.


A page from your favorite calendar,
an advertisement page from a fashion magazine,
a postcard from a loved one all can hang artfully on your wall.
Find your favorite piece and decorate an empty corner in your home.
Add a welcoming touch to the entrance, energize the kids room.
and make your kitchen more appetizing, your bedroom more cozy.
We won’t say no to a picture with a scene,
but we don’t ever want a scene without a picture.
Let your personal taste emerge. Let your home tell your story.