초여름이 다가오는 5 월 말, <한미갤러리-서울>은 김효정 작가 개인전 ‘사물-거리다 (Glimmer)’ 로 관람객들을 찾아뵙게 되었습니다. 이번 전시는 작가가 바라본, 순간의 모면으로 인해 임시방편의 결과물로써 생겨난 오역과 작음으로 가득한 지금 우리의 사회를, 나무의 나이테 (Annual Ring)란 키워드로 질문하고 관찰한 작업의 결과입니다. 순간으로 전체를 파악하려는 오류 속에서 인간은 자기애는 점점 괴물처럼 강해지고 무뎌지는 감각 안에 더욱 자극적인 것에만 반응합니다. 작가는 나무의 나이테가 계절에 따라 삶의 굳은살이 배이듯이 끊임없이 생성해 나가듯, 예술도 무던하게 사회환경에 반응한다고 믿습니다. 그리고 이것이 미래를 병들게 하는 현실 속에서 예술이 우리에게 해줄 수 있는 일이라 생각합니다.